MIKY & GENNY

SERIE A <--- COPPA DEI CAMPIONI 1973-74 ---> INDICE

IL BAYERN MONACO VINCE LA COPPA DEI CAMPIONI

In tale annata, l'Italia fu rappresentata dalla Juventus, campione d'Italia 1972-73, che fu battuta nei preliminari dalla Dinamo Dresda. L'Ajax detentore fu eliminato dal CSKA Sofia negli ottavi di finale.

COPPA DEI CAMPIONI - PRELIMINARI
DATAPARTITARIS.NOTE
19/9/73

WATERFORD-UJPESTI DOZSA

2-3 -Campioni: Irlanda ed Ungheria.
Giocata a Dublino: 9' Zßmbˇ (UJ), 13' Kirby, 64' Fazekas (UJ), 69' Nagy (UJ) 90' O'Neill.
3/10/73

UJPESTI DOZSA-WATERFORD

3-0 -9' Dunai, 67' Fazekas, 86' Nagy.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: UJPESTI DOZSA.
19/9/73

BAYERN M.-ATVIDABERGS

3-1 -Campioni: Germania Ovest e Svezia.
3' MŘller, 66' (aut.) DŘrnberger (AT), 68' (aut.) Olsson, 72' MŘller.
3/10/73

ATVIDABERGS-BAYERN M.

6-5 -Dopo i calci di rigore: 7', 15' e 72' Torstensson, 75' Hoene▀ (BA).
Siccome l'incontro si Ŕ concluso 3-1 dopo i supplementari, persistendo la paritÓ dopo gl'incontri di andata e ritorno, per stabilire la finalista Ŕ stato necessario battere i calci di rigore, ha vinto il Bayern Monaco 4-3.
Sequenza rigori
Kapellmann (BA) GOL, Torstensson (AT) GOL;
Gersdorff (BA) FUORI, Almqvist(AT) GOL;
MŘller (BA) GOL, Magnusson (AT) GOL;
Hoene▀ (BA) GOL, Karlsson (AT) PARATO;
Beckenbauer (BA) GOL, Franzen (AT) FUORI.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: BAYERN MONACO.
19/9/73

BENFICA-OLYMPIAKOS

1-0 -Campioni: Portogallo e Grecia.
53' Timula.
3/10/73

OLYMPIAKOS-BENFICA

0-1 -29' NenÚ.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: BENFICA.
19/9/73

TPS TURKU-CELTIC

1-6 -Campioni: Finlandia e Scozia.
2' Callaghan (CE), 17' (rig.) Andelmin, 22' Hood (CE), 61' Johnstone (CE), 78' (rig.) Connelly (CE), 86' Deans (CE), 88' Callaghan (CE)
3/10/73

CELTIC-TPS TURKU

3-0 -20' Deans, 27' e 53' Johnstone.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: CELTIC.
19/9/73

DINAMO DRESDA-JUVENTUS

2-0 -Campioni: Germania Est ed Italia.
28' Kreische, 39' Schade.
3/10/73

JUVENTUS-DINAMO DRESDA

3-2 -9' Furino, 25' Altafini 24' (aut.) Capello, 30' Cuccureddu, 75' Sachse.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: DINAMO DRESDA.
19/9/73

ZARJA VOROSHIL-APOEL N.

2-0 -Campioni: URSS e Cipro.
24' Belousov, 27' Kuznetsov.
3/10/73

APOEL N.-ZARJA VOROSHIL.

0-1 -58' Kuksov.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: ZARJA VOROSHILOV.
19/9/73

STELLA ROSSA-STAL MIELEC

2-1 -Campioni: Jugoslavia e Polonia.
2' Petrović, 46' Lato (ST), 86' Karasi.
3/10/73

STAL MIELEC-STELLA ROSSA

0-1 -Giocata a Cracovia: 26' Lazarević.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: STELLA ROSSA.
19/9/73

BRUGES-FLORIANA

8-0 -Campioni: Belgio e Malta.
5' Lambert, 20' Le Fevre, 34' Carteus, 39' Houwaart, 43' RŘssmann, 48' e 55' Lamber, 74' Carteus.
3/10/73

FLORIANA-BRUGES

0-2 -65' Thio, 85' Houwaart.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: BRUGES.
19/9/73

LA JEUN. D'ESCH- LIVERPOOL

1-1 -Campioni: Inghilterra e Lussemburgo.
43' Hall (LI), 88' Dussier.
3/10/73

LIVERPOOL-LA JEUN. D'ESCH

2-0 -47' (aut.) Mond, 56' Toshack.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: LIVERPOOL.
19/9/73

ATL. MADRID-GALATASARAY

0-0 -Campioni: Spagna e Turchia.
3/10/73

GALATASARAY-ATL. MADRID

0-1 -Dopo i tempi supplementari: 100' Salcedo.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: ATLETICO MADRID.
19/9/73

VIKING-SPARTAK TRNAVA

1-2 -Campioni: Norvegia e Cecoslovacchia.
13' Adamec (SP), 36' Martinkovič (SP), 59' Kvia.
3/10/73

SPARTAK TRNAVA-VIKING

1-0 -25' Martinkovič.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: SPARTAK TRNAVA.
19/9/73

VEJLE-NANTES

2-2 -Campioni: Danimarca e Francia.
5' Markussen, 17' Lund, 21' Rampillon (NA), 60' CouÚcou (NA).
3/10/73

NANTES-VEJLE

0-1 -62' N°rregaard.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: VEJLE.
19/9/73

CSKA SOFIA-WACKER INNS.

3-0 -Campioni: Bulgaria ed Austria.
3' Marashliev, 26' Zhekov, 38' Denev.
3/10/73

WACKER INNS.-CSKA SOFIA

0-1 -18' Zhekov.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: CSKA SOFIA.
19/9/73

BASILEA-FRAM REYKJAVIK

5-0 -Campioni: Svizzera ed Islanda.
2' Cubillas, 21' Balmer, 75' Hasler, 85' Balmer, 88' Demarmels.
20/9/73

FRAM REYKJAVIK-BASILEA

2-6 -Giocata ad Olten: 4' Tanner (BE), 24' Cubillas (BE), 39' (aut.) Geirsson, 52' Leifsson, 56' Tanner (BA), 60' Wampfler (BA), 66' (rig.) Stohler (BA), 78' ElÝasson
Si qualific˛ agli ottavi di finale: BASILEA.
19/9/73

CRUSADERS-DINAMO BUC.

0-1 -Campioni: Nord Irlanda e Romania.
1' Sălceanu.
3/10/73

DINAMO BUC.-CRUSADERS

11-0 -7' e 14' Georgescu, 19' e 40' Nunweiller, 47' Georgescu, 52' Dinu, 63' Georgescu, 67' Dumitrache, 75' ed 81' Nunweiller, 88' (aut.) Beckett.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: DINAMO BUCAREST.

Si qualific˛ direttamente agli ottavi: Ajax.

COPPA DEI CAMPIONI - OTTAVI DI FINALE
DATAPARTITARIS.NOTE
24/10/73

BENFICA-UJPESTI DOZSA

1-1 -Campioni: Portogallo ed Ungheria.
57' Tˇth (UJ), 69' EusÚbio.
7/11/73

UJPESTI DOZSA-BENFICA

2-0 -67' Bene, 70' Kolßr.
Si qualific˛ ai quarti di finale: UJPESTI DOZSA.
24/10/73

CELTIC-VEJLE

0-0 -Campioni: Scozia e Danimarca.
6/11/73

VEJLE-CELTIC 

0-1 -33' Lennox.
Si qualific˛ ai quarti di finale: CELTIC.
24/10/73

SPARTAK TRN.-ZARJA VOR.

0-0 -Campioni: Cecoslovacchia ed URSS.
7/11/73

ZARJA VOR.-SPARTAK TRN.

0-1 -61' Martinkovič.
Si qualific˛ ai quarti di finale: SPARTAK TRNAVA.
24/10/73

STELLA ROSSA-LIVERPOOL

2-1 -Campioni: Jugoslavia ed Inghilterra.
39' Janković, 48' Bogićević, 72' Lawler (LI).
6/11/73

LIVERPOOL-STELLA ROSSA

1-2 -60' Lazarević (ST), 84' Lawler, 90' Janković (ST).
Si qualific˛ ai quarti di finale: STELLA ROSSA.
24/10/73

BRUGES-BASILEA

2-1 -Campioni: Belgio e Svizzera.
7' Carteus, 39' (rig.) Odermatt (BA), 60' (rig.) Thio.
7/11/73

BASILEA-BRUGES

6-4 -19' (aut.) RŘssmann, 23' Lambert (BR), 28' Carteus (BR), 31' Balmer, 37' Wampfler, 46' (rig.) Lambert (BR), 63' (rig.) Hitzfeld, 68' Lambert (BR), 70' ed 87' Hitzfel .
Si qualific˛ ai quarti di finale: BASILEA.
24/10/73

DINAMO BUC.-ATL. MADRID

0-2 -Campioni: Romania e Spagna.
18' Bezerra, 88' Eusebio.
7/11/73

ATL. MADRID-DINAMO BUC.

2-2 -2' Lucescu (DI), 10' Ayala, 13' Georgescu (DI), 73' Capˇn.
Si qualific˛ ai quarti di finale: ATLETICO MADRID.
24/10/73

AJAX-CSKA SOFIA 

1-0 -Detentore e campione: Bulgaria.
14' Keizer.
7/11/73

CSKA SOFIA-AJAX 

2-0 -Dopo i tempi supplementari: 68' Marashliev, 116' Mihaylov.
Si qualific˛ ai quarti di finale: CSKA SOFIA.
24/10/73

BAYERN M.-DINAMO DRESDA

4-3 -Campioni: Germania Ovest e Germania Est.
13' (aut.) Hansen, 17' Hoffmann, 26' DŘrnberger, 36' Sachse, 42' Heidler, 71' Roth, 83' MŘller.
7/11/73

DINAMO DRESDA-BAYERN M.

3-3 -10' e 12' Hoene▀ (BA), 42' Wńtzlich, 52' Siede, 56' Hńfner, 58' MŘller (BA).
Si qualific˛ ai quarti di finale: BAYERN MONACO.
COPPA DEI CAMPIONI - QUARTI DI FINALE
DATAPARTITARIS.NOTE
6/3/71

SPARTAK TRN.-UJPESTI D.

1-1 -Campioni: Cecoslovacchia ed Ungheria.
11' Kabßt, 70' Tˇth (UJ).
20/3/74

UJPESTI D.-SPARTAK TRN.

5-4 -Dopo i calci di rigore: 36' Adamec (SP), 41' Fekete.
Siccome l'incontro si Ŕ concluso 1-1 dopo i supplementari, persistendo la paritÓ dopo gl'incontri di andata e ritorno, per stabilire la finalista Ŕ stato necessario battere i calci di rigore, ha vinto l'Ujpesti Dozsa 5-4.
Tˇth (UJ) GOL, Adamec (SP) GOL;
Horvath (UJ) GOL, Dobias (SP) SBAGLIATO;
Kellner (UJ) SBAGLIATO, Hrusecky (SP) GOL;
Bene (UJ) GOL, Sevcik (SP) GOL;
Zamb˛ (UJ) GOL, Keketi (SP) SBAGLIATO;
Si qualific˛ alle semifinali: UJPESTI DOZSA.
5/3/74

BAYERN M.-CSKA SOFIA

4-1 -Campioni: Germania Ovest e Bulgaria.
11' Torstensson, 23' Marashliev (CS), 33'  Beckenbauer, 65' MŘller, 88' Torstensson.
20/3/74

CSKA SOFIA-BAYERN M.

2-1 -30' (rig.) Breitner (BA), 41' (rig.) Kolev, 48' Denev.
Si qualific˛ alle semifinali: BAYERN MONACO.
6/3/74

STELLA ROSSA-ATLETICO M.

0-2 -Campioni: Jugoslavia e Scozia.
8' AragonÚ, 79' Gßrate.
21/3/74

ATLETICO M.-STELLA ROSSA

0-0 -Si qualific˛ alle semifinali: ATLETICO MADRID.
27/2/74

BASILEA-CELTIC

3-2 -Campioni: Svizzera e Scozia.
21' Wilson (CE), 28' Hitzfeld, 31' Odermatt, 57' Dalglish (CE), 64' (rig.) Hitzfeld.
21/3/74

CELTIC-BASILEA

4-2 -Dopo i tempi supplementari: 14' Dalglish, 18' Deans, 33' Mundschin (BA), 48' Balmer (BA), 62' Callaghan, 114' Murray.
Si qualific˛ alle semifinali: CELTIC.
COPPA DEI CAMPIONI - SEMIFINALI
DATAPARTITARIS.NOTE
10/4/74

UJPESTI DOZSA-BAYERN M.

1-1 -Campioni: Ungheria e Germania Ovest.
18' Fazekas, 38' Torstensson (BA).
24/4/74

BAYERN M.-UJPESTI DOZSA

3-0 -33' Torstensson, 70' (aut.) Horvßth, 81' MŘller.
Si qualific˛ alla finale: BAYERN MONACO.
10/4/74

CELTIC-ATLETICO MADRID

0-0 -Campioni: Scozia e Spagna.
24/4/74

ATLETICO MADRID-CELTIC

2-0 -77' Gßrate, 87' Adelardo.
Si qualific˛ alla finale: ATLETICO MADRID.

BAYERN MONACO - ATLETICO MADRID
0-0 - 1-1 d. t. s.

Lorenzo  Bruxelles, 15/5/1974 - Stadio "Heysel"
Bayern Monaco: Maier; Hansen, Breitner; Beckenbauer, Schwarzenbeck, Roth; Torstensson (76' Durnberger), Zobel, MŘller, U. Hoeness, Kapellmann. Allenatore: Lattek.

Atletico Madrid: Reina; Melo, Heredia; Capon, Adelardo, Eusebio; Ufarte (69' Becerra), Luis, Garate, Irureta (90' Alberto), Salcedo. Allenatore: Lorenzo.
Arbitro
: Loraux, Belgio.

Marcatori: s. t. s. 8' Luis, 14' Schwarzenbeck.
Spettatori: 48.722.
Note: la partita finý in paritÓ e venne ripetuta 2 giorni dopo.


BAYERN MONACO - ATLETICO MADRID
4-0 (1-0)

Bruxelles, 17/5/1974 - Stadio "Heysel"
Bayern Monaco: Maier; Hansen, Breitner; Beckenbauer, Schwarzenbeck, Roth; Torstensson, Zobel, MŘller, U. Hoeness, Kapellmann. Allenatore: Lattek.

Atletico Madrid: Reina; Melo, Heredia; Capon, Adelardo (61' Benegas), Eusebio; Luis, Becerra, Alberto, Garate, Irureta, Salcedo. Allenatore: Lorenzo.
Arbitro: Delcourt, Belgio.
Marcatori: p. t. 28' U. Hoeness; s. t. 12' e 25' MŘller, 37' U. Hoeness.
Spettatori: 23.625.