MIKY & GENNY

SERIE A <--- COPPA DEI CAMPIONI 1970-71 ---> INDICE

L'AJAX VINCE LA COPPA DEI CAMPIONI

In tale annata, l'Italia fu rappresentata dal Cagliari, campione d'Italia 1969-70, eliminato dall'Atletico Madrid negli ottavi di finale. Il Feyenoord detentore fu eliminato dall'Arad nei preliminari.

COPPA DEI CAMPIONI - PRELIMINARI - PRIMA FASE
DATAPARTITARIS.NOTE
18/8/70 LEVSKI-AUSTRIA VIENNA 3-1 -Campioni: Bulgaria ed Austria.
17' Mitkov, 52' e 62' Asparuhov, 73' Riedl (AU).
2/9/70 AUSTRIA VIENNA-LEVSKI  3-0 -28' Riedl, 37' e 49' Hickersberger.
Si qualific˛: AUSTRIA VIENNA.
COPPA DEI CAMPIONI - PRELIMINARI - SECONDA FASE
DATAPARTITARIS.NOTE
16/9/70

LA J. D'ESCH-PANATHINAIKOS

1-2 -Campioni: Lussemburgo e Grecia.
5' Antoniadis (PA), 11' Di Genova, 36' Eleftherakis (PA).
30/9/70

PANATHINAIKOS-LA J. D'ESCH

5-0 -16' Eleftherakis, 26', 29', 37' e 51' Antoniadis.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: PANATHINAIKOS.
16/9/70

SLOVAN BR.-BOLDKLUBBEN.

2-1 -Campioni: Cecoslovacchia e Danimarca.
35' Johansen (BO), 36' Jozef Čapkovič, 90' (rig.) Zlocha.
30/9/70

B1903 K.-SLOVAN BR.

2-2 -9' e 57' Jozef Čapkovič (SL), 78' (rig.) Thygesen, 90' Johansen.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: SLOVAN BRATISLAVA.
16/9/70

EVERTON-KEFLAV═K

6-2 -Campioni: Inghilterra ed Islanda.
11' (aut.) West, 39' Ball, 41' Kendall, 51' Royle, 58' e 67' Ball, 70' Royle, 78' Ragnarsson (KE).
30/9/70

KEFLAV═K-EVERTON

0-3 -Giocata a ReykjavÝk: 32' Whittle, 38' e 46' Royle.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: EVERTON.
15/9/70

L┴RNAKA-B. MÍNCHENGL. 

0-6 -Campioni: Cipro e Germania Ovest.
Giocata ad Augsburg: 6' Laumen, 28' K÷ppel, 35' Laumen, 48' K÷ppel, 57' Netzer, 84' Heynckes.
22/9/10

B. MÍNCHENGL.-L┴RNAKA 

10-0 -19' Netzer, 30' Wimmer, 35' K÷ppel , 40' Dietrich, 44' (rig.) Sieloff, 50' e 56' Laumen, 60' K÷ppel, 73' Heynckes, 82' Vogts.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: BORUSSIA MÍNCHENGLADBACH.
16/9/70

FENERBAHăE-C. ZEISS JENA 

0-4 -Campioni: Turchia e Germania Est.
44' Krau▀, 70' ed 85' Ducke, 86' Vogel.
30/9/70

C. ZEISS JENA-FENERBAHăE

1-0 -43' Vogel.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: CARL ZEISS JENA.
16/9/70

SPORTING LISB.-FLORIANA

5-0 -Campioni: Portogallo e Malta.
1' Peres, 6', 8', 43' e 61' Lourenšo.
30/9/70

FLORIANA-SPORTING LISB.

0-4 -30' Fernandes, 57' Dinis, 65' Fernandes, 73' TomÚ.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: SPORTING LISBONA.
16/9/70

┌JP. DËZSA-STELLA ROSSA

2-0 -Campioni: Ungheria e Jugoslavia.
52' Nagy, 81' A. Dunai.
30/9/70

STELLA ROSSA-┌JP-DËZSA

4-0 -7' Filipović, 24' Džajić, 44' Ostojić, 58' Filipović.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: STELLA ROSSA.
16/9/70

FEYENOORD-ARAD

1-1 -Detentore e campione: Romania.
14' Dumitrescu (AR), 25' Jansen.
30/9/70

ARAD-FEYENOORD

0-0 -Si qualific˛ agli ottavi di finale: ARAD.
16/9/70

ATL. MADRID-AUSTRIA V.

2-0 -Campioni: Spagna ed Austria.
9' AragonÚs, 54' Gßrate.
30/9/70

AUSTRIA V.-ATL. MADRID 

1-2 -20' (rig.) Krieger, 45' AragonÚs (AT), 84' Gßrate (AT).
Si qualific˛ agli ottavi di finale: ATLETICO MADRID.
16/9/70

CAGLIARI-ST. ETIENNE

3-0 -Campioni: Italia e Francia.
7' e 70' Riva, 76' NenÚ.
30/9/70

ST. ETIENNE-CAGLIARI

1-0 -32' LarquÚ.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: CAGLIARI.
16/9/70

GOTEBORG-LEGIA VARSAVIA

0-4 -Campioni: Svezia e Polonia.
45' Gadocha, 52' Pieszko, 82' ed 87' Stachurski.
1/10/70

LEGIA VARSAVIA-GOTEBORG

2-1 -28' Almqvist (GO), 37' Deyna, 38' Gadocha.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: LEGIA VARSAVIA.
16/9/70

ROSENBORG-STAND. LIEGI

0-2 -Campioni: Norvegia e Belgio.
45' Kostedde, 63' Depireux.
30/9/70

STAND. LIEGI-ROSENBORG 

5-0 -2' Pilot, 4' Cvetler, 26' Depireux, 62' Semmeling, 75' Pilot.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: STANDARD LIEGI.
16/9/70

CELTIC-KOKKOLA

9-0 -Campioni: Scozia e Finlandia.
1' Hood, 15' Hughes, 22' McNeill, 23' e 36' (rig.) Hood, 38' Johnstone, 54' Wilson, 60' Davidson, 70' Wilson.
30/9/70

KOKKOLA-CELTIC

0-5 -26' Wallace, 35' Callaghan, 46' Wallace, 51' Davidson, 72' Lennox.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: CELTIC.
16/9/70

GLENTORAN-WATERFORD

1-3 -Campioni: Nord Irlanda ed Irlanda.
9' Hall, 20' O'Neill  (WA), 60' McGeough (WA), 75' Casey (WA).
30/9/70

WATERFORD-GLENTORAN

1-0 -57' Casey.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: WATERFORD.
16/9/70

SPARTAK MOSCA-BASILEA

3-2 -Campioni: URSS e Svizzera.
17' e 66' Osyanin, 76' Papayev, 78' Odermatt (BA), 83' Benthaus (BA).
30/9/70

BASILEA-SPARTAK MOSCA

2-1 -48' Siegenthaler, 55' Balmer, 84' Khusainov (SP).
Si qualific˛ agli ottavi di finale: BASILEA.
16/9/70

N╦NTORI-AJAX

2-2 -Campioni: Albania ed Olanda.
19' e 58' Suurbier (AJ), 58' Kazanxhi, 87' Zhega.
30/9/70

AJAX-N╦NTORI

2-0 -8' Keizer, 70' Swart.
Si qualific˛ agli ottavi di finale: AJAX.
COPPA DEI CAMPIONI - OTTAVI DI FINALE
DATAPARTITARIS.NOTE
21/10/70

PANATHINAIK.-S. BRATISLAVA

3-0 -Campioni: Grecia e Cecoslovacchia.
31' Domazos, 55' Antoniadis, 88' Delijannis.
4/11/70

S. BRATISLAVA-PANATHINAIK.

2-1 -31' Medviď, 55' Antoniadis (PA), 59' Jozef Čapkovič.
Si qualific˛ ai quarti di finale:PANATHINAIKOS.
21/10/70

B. MÍNCHENGL.-EVERTON

1-1 -Campioni: Germania Ovest ed Inghilterra.
35' Vogts, 47' Kendall (EV).
4/11/70

EVERTON-B. MÍNCHENGL.

5-4 -Dopo i calci di rigore: 1' Morrissey, 35' Laumen (BO).
Siccome l'incontro si Ŕ concluso 1-1 dopo i supplementari, persistendo la paritÓ dopo gl'incontri di andata e ritorno, per stabilire la finalista Ŕ stato necessario battere i calci di rigore, ha vinto l'Everton 5-4.
Sequenza rigori
Royle (EV) PARATO, Sieloff (BO) GOL;
Ball (EV) GOL, Laumen (BO) PARATO;
Morrissey (EV) GOL, Heynckes (BO) GOL;
Kendall (EV) GOL, K÷ppel (BO) GOL;
Brown (EV) GOL, MŘller (BO) PARATO
Si qualific˛ ai quarti di finale: EVERTON.
21/10/70

C. ZEISS JENA-SP.-LISBONA

2-1 -Campioni: Germania Est e Portogallo.
51' Vogel, 67' Marinho (SP), 87' Kurbjuweit.
4/11/70

SP.-LISBONA-CL ZEISS JENA

1-2 -30' Ducke (CA), 36' Kurbjuweit (CA), 79' Gonšalves.
Si qualific˛ ai quarti di finale: CARL ZEISS JENA.
21/10/70

STELLA ROSSA-ARAD

3-0 -Campioni: Jugoslavia e Romania.
18' Filipović, 50' Aćimović, 53' Ostojić.
4/11/70

ARAD-STELLA ROSSA

1-3 -51' Filipović (ST), 56' Brosovschi, 67' Filipović (ST), 78' Janković (ST).
Si qualific˛ ai quarti di finale: STELLA ROSSA.
21/10/70

CAGLIARI-ATLETICO MADRID

2-1 -Campioni: Italia e Spagna.
40' Riva, 51' p. t. Gori, 77' AragonÚs (AT).
5/11/70

ATLETICO MADRID-CAGLIARI

3-0 -33', 72' (rig.) ed 89' AragonÚs.
Si qualific˛ ai quarti di finale: ATLETICO MADRID.
21/10/70

ST. LIEGI-LEGIA VARSAVIA

1-0 -Campioni: Belgio e Polonia.
76' Pilot.
4/11/70

LEGIA VARSAVIA-ST. LIEGI

2-0 -7' Pieszko, 20' Żmijewski.
Si qualific˛ ai quarti di finale: LEGIA VARSAVIA.
21/10/70

WATERFORD-CELTIC

0-7 -Campioni: Irlanda e Scozia.
Giocata a Dublino; 1' Wallace, 19' Macari, 27' e 38' Murdoch, 54' e 56' Wallace, 87' Macari.
4/11/70

CELTIC-WATERFORD

3-2 -17' (aut.) McNeill, 32' Matthews (WA), 47' Hughes, 56' e 65' Johnstone.
Si qualific˛ ai quarti di finale: CELTIC.
21/10/70

AJAX-BASILEA

3-0 -Campioni: Olanda e Svizzera.
17' Keizer, 23' Van Dijk, 63' Hulshof.
4/11/70

BASILEA-AJAX

1-2 -36' (rig.) Odermatt, 69' Rijnders (AJ), 72' Neeskens (AJ).
Si qualific˛ ai quarti di finale: AJAX.
COPPA DEI CAMPIONI - QUARTI DI FINALE
DATAPARTITARIS.NOTE
9/3/71

EVERTON-PANATHINAIKOS

1-1 -Campioni: Inghilterra e Grecia.
81' Antoniadis (PA), 90' Johnson.
24/3/71

PANATHINAIKOS-EVERTON

0-0 -Si qualific˛ alle semifinali: PANATHINAIKOS.
10/3/71

C. ZEISS J.-STELLA ROSSA

3-2 -Campioni: Germania Est e Jugoslavia.
16' Strempel, 21' Ducke, 42' Janković (ST), 58' Džajić (ST), 86' Ducke.
24/3/71

STELLA ROSSA-C. ZEISS J.

4-0 -15' (rig.) Đorić, 30' Filipović, 60' Ostojić, 70' Karasi.
Si qualific˛ alle semifinali: STELLA ROSSA.
10/3/71

AT. MADRID-LEGIA VARSAVIA

1-0 -Campioni: Spagna e Polonia.
22' Adelardo.
24/3/71

LEGIA VARSAVIA-AT. MADRID

2-1 -11' Salcedo (AT), 25' Pieszko, 54' Stachursk.
Si qualific˛ alle semifinali: ATLETICO MADRID.
10/3/71

AJAX-CELTIC

3-0 -Campioni: Olanda e Scozia.
63' Cruyff, 70' Hulshoff, 89' Keizer.
24/3/71

CELTIC-AJAX

1-0 -27' Johnstone.
Si qualific˛ alle semifinali: AJAX.
COPPA DEI CAMPIONI - SEMIFINALI
DATAPARTITARIS.NOTE
14/4/71

STELLA ROSSA-PANATHINAIK.

4-1 -Campioni: Jugoslavia e Grecia.
14' Ostojić, 40' Janković, 46' Ostojić, 56' Kamaras (PA), 69' Ostojić.
28/4/71

PANATHINAIK.-STELLA ROSSA

3-0 -2' e 55' Antoniadis, 64' Kamaras.
Si qualific˛ alla finale: PANATHINAIKOS.
14/4/71

ATLETICO MADRID-AJAX

1-0 -Campioni: Spagna ed Olanda.
44' Irureta.
28/4/71

AJAX-ATLETICO MADRID

3-0 -8' Keizer, 80' Suurbier, 85' Neeskens.
Si qualific˛ alla finale: AJAX.

AJAX - PANATHINAIKOS
2-0 (1-0)

Londra, 2/6/1971 - Stadio "Wembley"
Ajax: Stuy; Neeskens, Suurbier; Rijnders (46' Blankenburg), Hulshoff, Vasovic; G. MŘhren, Swart (46' Haan), Cruijff, Van Dijk, Keizer. Allenatore: Michels.

Panathinaikos: Oeconomopoulos; Tomaras, Kapsis; Sourpis, Vlahos, Elefterakis; Kamaras, Domazos, Grammos, Antoniadis, Filakouris. Allenatore: Puskas.
Arbitro: Taylor, Inghilterra.
Marcatori: p. t. 5' Van Dijk; s. t. 42' (aut.) Vlahos.
Spettatori: 83.179.